30.9.10

“Santu Nofriu u’ pilusu”, tra il sacro ed il profano

S. Onofrio (nome di origine egizia dal significato ‘sempre felice’- era anche un appellativo di Osiride), figlio di Teodoro, re Persiano, visse nel IV secolo in Egitto e , rinuncando al trono, divenne un asceta eremita, dopo decenni di vita monastica a Ermopolis, trasferendosi in completa solitudine nel deserto della Tebaide, fino alla fine dei suoi giorni (primi anni del V secolo),  nutrendosi di erbe e datteri e riposando nelle caverne .


Fu San Panunzio ad incontrarlo, in un suo percorso di conoscenza degli eremiti del tempo: gli "apparve infatti come un gran vecchio dalla pelle color del bronzo, aderente alle ossa magre, gli occhi incavati dentro profonde orbite, in una cascata di capelli bianchi che, confondendosi con la barba, lo coprivano fino ai piedi." Fu testimone della sua morte.


Preghiera per ricevere la grazia, con buon esito.
"Santu Nofriu pilusu, pilusu
Tuttu amabili e amurusu
Pi’ li’ vostri santi pila
Fascitimi stà grazia
Diccà a stasira."




 Ma, amici di Blog, non sono stata folgorata sulla via di Istàmbul:
la breve biografia ricostruita mi serve per introdurvi una curiosa leggenda che narra, invece che in realtà Onofrio era alla nascita una donna avvenente, ma frivola, di facili costumi e veniva 'frequentata' spesso dagli uomini; 
pentìtasi, un bel dì,  chiese una possibilità di redenzione e fu così che Dio le deturpò il viso e le fece crescere una copiosa barba e peluria per coprirle le forme avvenenti e tenere lontane le tentazioni carnali.
Per questo mi è apparsa come come Humphrey (versione anglosassone di Onofrio) nelle iconografie turche: una creatura metà uomo e metà donna.


 
Chiesa rupestre dei Serpenti e di Sant'Onofrio nella Valle di Göreme- Cappadocia


Queste ambiguità e gossip hanno destato il mio subitaneo interesse.
Un Santo ermafrodita!!!



Comunque, per chi fosse interessata ad una grazia per trovare l'anima gemella, esiste la versione delle 'disperate' bruttine: vi riporto il testo integrale:


Ma con maggior devozione si possono rivolgere a lui le ragazze che non riescono a trovar marito (soprattutto quelle non troppo belle). 
La difficoltà risulta superiore; per nove giorni di seguito (una novena) devono recitare in ginocchio, tutte le sere, la seguente litania:


Santu Nofriu lu pilusu
Sant’Onofrio peloso
iu vi prego di ccà gliusu
io Vi prego da quaggiù
vui na grazia m’ati a fari
voi una grazia mi dovete fare
un maritu m’ati a truvari
un marito mi dovete trovare

18 soffi:

Primo Estinto ha detto...

Le bruttine in cerca di marito devono quindi raccomandarsi a S. Onofrio ermafridita........considerando che solo una su cinque potrebbe non essere devota a S.Onofrio,e' una Santa attualissima.

duhangst ha detto...

Non sapevo questa cosa, mi segno questa leggenda per qualche bigotto che conosco..

Il verduraio ha detto...

Interessantissima storiella, grazie davvero.
Più che l'ermafroditismo appare evidente quanto l'immagine femminile repella al cristianesimo, che deve anche deturparne la figura, l'immagine tanto l'hanno sempre annullata...

Saamaya ha detto...

@PrimoEs, vorrà dire che una su cinque, riduce la concorrenza ed avrà maggiori possibilità di riuscita. Ma ricordi, tutte le sere, in ginocchio.

Donna barbuta, sempre piaciuta!

@Va, Duhan, diffondi la fede in Sant'Onofria...
:-P

@Pomì, che te lo dico a fare? la mia boccaccia non ha saputo tacere la domanda "Ma, perchè mai è divenuta santa una che, per darsi un lieve ritocco alla morale, ha dovuto rinunciare alla propria femminilità?? che ci sarà di eroico, in questo?.."
Mah.
Alla risposta "Dio perdona tutto, perchè è divino e non è un 'uomo'; ho rinunciato alla querelle blasfema e ho solo preso gli appunti che qua riporto.

Anonimo ha detto...

E' proprio vero: ognuno ha le sue... e i santi qualcuna in più!

mirco

Grace (ma nana) (ma cazzara santa) ha detto...

Io non posso dire dove mi sta st'Onofria! ;)

errebi ha detto...

San Onofrio...San Onofrio mi ricorda un stupendo film con Nino Manfredi ma non mi ricordo il titolo...tu te lo ricordi ? Ciao

Tina ha detto...

Aspetto il prossimo post sulle tue vacanze, su questo potrei superare il riserbo di Grace. ;-))
Notte buona Vento ;-))
Tina

Saamaya ha detto...

@Mircomirco, ti cito "Anche un ateo può essere in buona fede." Figurati un santo!

@Grace, non si tratta così la concorrenza, dai.

@Errebi, no, non ne ho idea, mi spiace.

@Tina, mi rifarò.

Un buon soffio al risveglio per tutti.

mater mediterranea ha detto...

Quello di Nino Manfredi mi pare fosse: viva viva sant'Eusebio, protettore dell'anima mia.Per quanto riguarda le invocazioni delle donzelle che vogliono maritarsi c'è una preghiera a sanPasquale: san Pasquale Baylonne, protettore delle donne, procuratemi un marito( come fosse un pezzo di carne dalla macelleria) bello sano colorito, come voi tale e quale ,o glorioso san Pasquale. Pare che funzionasse.

Saamaya ha detto...

@Mater, mi scrivo pure questa: non sia mai che càpitino momenti difficili!!
;-)

gattonero ha detto...

Perché?

Saamaya ha detto...

Perchè no, @Gatto?

gattonero ha detto...

Avevo lasciato un commentino, diretto in particolare a Grace: se lo è stato, perché censurato?
Solo per sapere se e dove ho sbagliato, ed evitare in futuro.

gattonero ha detto...

@Saamaya: senza voler polemizzare.

Non ricevendo risposta, provo a spiegare a cosa penso sia dovuta la censura.
Grace(ma nana) ha detto di non sapere dove mettere st'Onofria...
Il mio commento ha preso lo spunto dalla residenza della Cazzara: GraceThon, via Immacolata Sottolano 12, ValGina.
Non mi pare che il tenore del post, e soprattutto dei commenti, non potesse sopportare il riferimento a un indirizzo, né, letti i commenti, che potesse suscitare reazioni diverse da quelle dovute al prosieguo di un testo chiaramente satirico.

Tanto dovevo per chiarezza.

Saamaya ha detto...

@Gatto, credimi, non ho MAI censurato nemmeno un commento.
Mi sa che, semplicemente non è arrivato il testo. Infatti è giunto solo un poco comprensibile 'PERCHE?' a tuo nome.

Lungi da me ogni forma di censura. Figurati.

gattonero ha detto...

Niente, è proprio il web che ce l'ha con me. Riprovo: sospirissimo di sollievo.
Ringraziotti e abbracciotti.

Saamaya ha detto...

tutto è bene .... e poi, @gatto, assomigli così tanto alla mia Principessa (che, per l'appunto, anche ora, sta 'facendo la pasta sulle mie gambe!) che non potrei mai trattarti male.