Bambino,se trovi l'aquilone della tua fantasialegalo con l'intelligenza del cuore.Vedrai sorgere giardini incantatie tua madre diventerà una piantache ti coprirà con le sue foglie.Fa delle tue mani due bianche colombee portino la pace ovunquee l'ordine delle cose.Ma prima di imparare a scrivereguardati nell'acqua del sentimento.
di Alda Merini
31.1.11
Bambino
25.1.11
Satisfaction
La farfalla non conta gli anni,ma gli istanti:
per questo il suo breve tempo
le basta.
proverbio dal Sudan
21.1.11
Grandes femmes
Ho ricevuto un'educazione tale da non lasciar spazio a dubbi sulle mie posizioni in difesa del mondo delle donne, sull'esaltazione di precipue caratteristiche femminili e sulla mia solidarietà al genere, comunque e "quantunque".
Ma la lettura dei giornali di questi giorni, apre qualche breccia sulla mia inossidabile empatia:
comprendo sempre l'errore, la debolezza, la patologia, gli annebbiamenti emotivi,...
ma veramente non riesco a tollerare che la dignità della mie 'sorelle' venga oltraggiata da tali esempi di 'pochezza' e volgarità.
E le famiglie, complici del traffico di prostituzione di queste ragazze, ancor più colpevoli del vuoto culturale che hanno partorito e diffuso.
Uomini, sporchi, tristi, falsi, bavosi, costretti a riempire buste di riconoscenza, come soddisfazione delle proprie voglie.
Traffici, scambi, teatrini di squallida amenità; convinti d'essere amati, voluti, piaciuti. Penose illusioni di Peter Pan arteriosclerotici che negano lo scorrere del tempo, a suon di gioielli e monetine.
No, fanciulle, non ci siamo davvero: il potere sta custodito in ben altri scrigni che, di questo passo, non potrete nemmeno sognare o immaginare.
Spegnete la tv-immondizia a queste giovani figlie
e raccontate le storie del mondo reale
dove le veline non abbiano un ruolo
e vinca la fantasia, la creatività
contro lo schiavismo e la lobotomia delle menti.
Ma la lettura dei giornali di questi giorni, apre qualche breccia sulla mia inossidabile empatia:
comprendo sempre l'errore, la debolezza, la patologia, gli annebbiamenti emotivi,...
ma veramente non riesco a tollerare che la dignità della mie 'sorelle' venga oltraggiata da tali esempi di 'pochezza' e volgarità.
Uomini, sporchi, tristi, falsi, bavosi, costretti a riempire buste di riconoscenza, come soddisfazione delle proprie voglie.
Traffici, scambi, teatrini di squallida amenità; convinti d'essere amati, voluti, piaciuti. Penose illusioni di Peter Pan arteriosclerotici che negano lo scorrere del tempo, a suon di gioielli e monetine.
No, fanciulle, non ci siamo davvero: il potere sta custodito in ben altri scrigni che, di questo passo, non potrete nemmeno sognare o immaginare.
Spegnete la tv-immondizia a queste giovani figlie
e raccontate le storie del mondo reale
dove le veline non abbiano un ruolo
contro lo schiavismo e la lobotomia delle menti.
19.1.11
Filastrocca africana (Mali)
C'era una volta ...
Un asino, una capra ed un cane presero un taxi.
La corsa costò 15 CFA per ogi animale.
La capra, fuggì lontano;
il cane pagò interamente ma dimenticò sull'auto il proprio cappello;
l'asino pagò 20 CFA ma non fece in tempo a prendere il resto perchè l'autista si mise a rincorrere la capra.
Ecco perchè quando percorri una strada,
la capra corre sempre davanti all'auto, per non dover pagare la sua quota;
i cani rincorrono le macchine, per ritrovare il cappello dimenticato
e l'asino si ferma, con estrema tranquillità in mezzo alla carreggiata, in attesa del resto.
Un asino, una capra ed un cane presero un taxi.
La corsa costò 15 CFA per ogi animale.
La capra, fuggì lontano;
il cane pagò interamente ma dimenticò sull'auto il proprio cappello;
l'asino pagò 20 CFA ma non fece in tempo a prendere il resto perchè l'autista si mise a rincorrere la capra.
Ecco perchè quando percorri una strada,
la capra corre sempre davanti all'auto, per non dover pagare la sua quota;
i cani rincorrono le macchine, per ritrovare il cappello dimenticato
e l'asino si ferma, con estrema tranquillità in mezzo alla carreggiata, in attesa del resto.
Un jour, un âne, une chèvre et un chien prennent un taxi.
A leur arrivée, le chauffeur leur demande 15 CFA chacun.
La chèvre s’enfuit sans payer,
le chien paye la bonne somme, mais oublie son chapeau,
l’âne paye 20 CFA et le chauffeur s’en va.
Conséquence de cette histoire :
quand un taxi roule et qu’il croise un âne, celui-ci se met toujours au milieu de la route pour récupérer ses 5 CFA,
le chien court toujours après le taxi pour récupérer son chapeau
et la chèvre s’enfuit toujours devant un taxi parce qu’elle n’a pas payé....
15.1.11
Il paese dei grandi imperi
Un peuple
un boût
une foi.
La "Charte du Mandén nouveau" è infatti una delle più antiche costituzioni del mondo, interamente africana, poichè non ha cercato ispirazioni in alcun documento esistente all'epoca e, dal 2009 è stata inserita tra i Patrimoni dell'Umanità dell'Unesco.Nata con l'intento di descrivere le leggi fondanti l'Impero, la convivenza tra i suoi clan, le regole del patrimonio e del vivere civile, al fine di conservare la pace, difendere e promuovere i diritti umani, è stata tramandata, nei secoli, secondo l'accorta tradizione orale di griots e djeli.
Si rivolge ad un ampio territorio dell'Africa Ovest "le dodici parti del mondo" e può essere considerata una delle prime dichiarazioni dei Diritti dell'Uomo.
Nella versione pubblicata da Kouyate, contiene 44 articoli, raccolti in 7 capitoli.
E se è vero che l'Africa può correre in aiuto all'Occidente, lascio anche a voi la suggestione nella lettura di questi articoli, presi in ordine sparso e tradotti per voi.
Dalla CHARTE DE KOUROUKAN FOUGA:
"Ogni vita è una vita.
La vita d'un giovane, come quella d'un anziano.
La vita del grande come quella del piccolo."
"Elimina la schiavitù e la fame"
Art. 20 "Non maltrattare gli schiavi, concedi loro un giorno di riposo alla settimana e fai in modo che cessino di lavorare ad un orario ragionevole. Si è padroni dello schiavo, non della loro borsa"
Articolo 22: "La vanità è segno di debolezza;
l'umiltà è indice di grandezza"
Articolo 24: Non fate mai torto agli stranieri.
Articolo 30: Aiutiamo coloro che hanno bisogno.
"Che cessino i tormenti della guerra"
Per tener viva la tradizione, ogni anno, vengono organizzate cerimonie commemorative e rievocazioni storiche, presso l'antica pietra del villaggio di Kangaba.
Fonti, in lingua originale
12.1.11
Rentrée...
"Pour réussir dans le monde,
il faut avoir l'air fou
mais être sage"
Montesquieu
trad.
'Per aver successo nel mondo
serve un'aria da folli,
ma essere saggi'
Iscriviti a:
Post (Atom)